Bericht vom Treffen der Internationalen Ökumenischen Arbeitsgruppe in Oslo 2026 Im September 2026 war Diakonin Susanne Jordan in Oslo zum IEWG. Dort treffen sich Gehörlose und Hörende aus aller Welt.

Die Teilnehmenden der Tagung aus Deutschland
Die Teilnehmenden an der IEWG aus Deutschland

Bericht von der IEWG-Tagung in Oslo 2026

Vom 28. September bis 2. Oktober 2026 fand die Tagung der IEWG in Oslo, Norwegen statt.

 IEWG ist eine englische Abkürzung für International ecumenical working group. Auf deutsch: Internationale ökumenische Arbeitsgruppe.

An der Tagung nehmen Pastoren, Diakone und Ehrenamtliche teil, die in Kirche und Gemeinde arbeiten. Es ist ein Treffen für Hörende und Gehörlose aus verschiedenen Ländern. In diesem Jahr waren Teilnehmende aus Norwegen, Dänemark, Schweden, Finnland, Estland, Deutschland, England, Rumänien, USA, Kenia und Madagaskar dabei.

Die Tagungssprache war Englisch und es haben alle gebärdet. Die Vorträge wurden in viele Landes-Gebärdensprachen gedolmetscht. Auch in International Sign Language.

Es war ein tolles Erlebnis, so viele Sprachen gleichzeitig zu sehen. Und zu erleben, wie Verständigung über Ländergrenzen hinweg funktioniert.

 

Andacht mit afrikanischen Pastoren
Morgenandacht von Teilnehmenden aus Madagaskar

Jeden Morgen gab es eine Andacht aus einem anderen Land. Dann folgten Vorträge und Diskussionen. Die gehörlose Pastorin Dr. Hannah Lewis aus England und die hörende Bischöfin Sunniva Gylver aus Norwegen haben uns ermutigt: Gehörlose und Hörende können auf Augenhöhe zusammenarbeiten. Dies muss selbstverständlich in Gebärdensprache geschehen. Dazu brauchen beide – Gehörlose und Hörende – einen respektvollen Umgang und Geduld miteinander. Sunniva Gylver nannte als gutes Beispiel die Befreiungstheologie aus den 60er-70er Jahren aus Südamerika. Dort haben die Bauern die Bibel gelesen und entdeckt: Gott hat die Israeliten aus der Sklaverei in Ägypten befreit. Daraus haben sie gelernt: Gott möchte keine Unterdrückung oder Ausgrenzung. Das gilt auch für Gehörlose und Hörende in der Kirche.

 

Vortrag mit Übersetzung in Gebärdensprache
Vortrag von Bischöfin Sunniver Gylver - Norwegen

An einem Nachmittag gab es verschiedene Kreativ-Workshops. Zum Beispiel haben wir einfache Figuren und Gesichter gezeichnet. Oder wir haben ein Gleichnis aus der Bibel mit Fotos „erzählt“.

Verschiedene Gesichter mit unterschiedlichen Gefühlen gezeichnet
Workshop "Gesichter zeichnen"

 

Während der Tagung fand auch die Mitgliederversammlung der IEWG statt. Deutschland ist jetzt mit zwei Personen im Vorstand der IEWG vertreten: Pastor Hendrik Korthaus (Evangelische Kirche von Westfalen) und Diakonin Susanne Jordan (Nordkirche).

 

Am letzten Tag gab es verschiedene Ausflüge in Oslo. Ich war mit einer Gruppe im Vigelandpark. Das ist ein sehr großer Landschaftspark, in dem viele Skulpturen des Künstlers Gustav Vigeland ausgestellt sind.

 

Ein Park mit Bäumen
Vigelandpark Norwegen
Skulptur eines wütenden Jungen
Vigelandpark "Der wütende Junge"

Nach den Ausflügen haben sich alle in der Døvekirken in Oslo getroffen. Das ist eine eigene Kirche für Gehörlose. Dort gab es Kaffee und Kuchen und wir haben gemeinsam einen Gottesdienst mit Abendmahl gefeiert. Das Thema war „Verbundenheit“.

 

Ein Kirchengebäude mit bunter Beleuchtung
Dovekirken - Oslo

Die gesamte Tagung war ein beeindruckendes Erlebnis. So viele verschiedene Menschen, so viele Gebärden-Sprachen, so viele Begegnungen. Es hat so viel Spaß gemacht.

 

Aus Deutschland waren dabei:

Auf dem Foto von links nach rechts: Randolf und Clarissa von Hündeberg, Juho Saarinen (alle drei aus der EGG Bayern), Diakonin Susane Jordan (Nordkirche), Pastorin Heike Kerwin (Evangelische Kirche von Westfalen)

(Text und Fotos: Susanne Jordan)